원어민이 회의 & 이메일에서 많이쓰는 문장 모음

Thank you for your email.

당신의 이메일 감사해요.

 

I hope this email finds you well.

저는 이 이메일이 당신을 잘 찾기를 바랍니다.

 

I appreciate your prompt response.

당신의 신속한 답변에 감사드립니다.

 

Please let me know if you have any questions.

질문이 있으시면 저에게 알려주시기 바랍니다.

 

Could you clarify your request?

당신의 요청을 명확히 해주시겠습니까?

 

We regret to inform you…

유감스럽게도...을 알려드립니다...

 

Please find attached the requested documents.

첨부된 요청 서류를 찾아주시기 바랍니다.

 

I will get back to you as soon as possible.

가능한 한 빨리 연락드리겠습니다.

 

 

Please let me know if this works for you.

이것이 당신에게 효과가 있는지 알려주시기 바랍니다.

 

Thanks for your cooperation.

협조해 주셔서 감사합니다.

 

Please confirm receipt of this email.

이 이메일을 받았는지 확인 부탁드립니다.

 

I apologize for any inconvenience.

불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

 

Let me know if you need further assistance.

도움이 더 필요하시면 말씀해주세요.

 

Please be advised that…

...임을 알려드립니다...

 

I will be out of the office from…

저는 ...부터 사무실에 없을 것입니다...

 

Looking forward to hearing back from you.

답장 기다리겠습니다.

 

Please don't hesitate to contact me if you need anything.

필요한 것이 있으면 언제든지 연락해 주세요.

 

Can we schedule a call to discuss this further?

이 문제에 대해 더 논의하기 위해 통화 일정을 잡을 수 있습니까?

 

I have reviewed your proposal and…

당신의 제안을 검토해 보았습니다. 그리고...

 

Thank you for your attention to this matter.

이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

 

We appreciate your business.

거래해 주셔서 감사합니다.

 

Please see the attached file.

첨부 파일을 보세요.

 

I have forwarded your request to the appropriate department.

당신의 요청을 해당 부서에 전달했습니다.

 

Let me know if you need me to resend the email.

제가 이메일을 다시 보내야 한다면 저에게 알려주세요.

 

We apologize for the delay in response.

답변이 늦어진 점 사과드립니다.

 

Please let me know if you require any additional information.

추가 정보가 필요하시면 말씀해주세요.

 

I have cc'd the relevant parties on this email.

저는 이 이메일에 관련 당사자들에게 cc를 보냈습니다.

 

Please advise if there are any changes to the schedule.

일정에 변경 사항이 있으면 알려주시기 바랍니다.

 

We have received your application and will review it shortly.

우리는 당신의 신청서를 받았고 곧 검토할 것입니다.

 

Thank you for your interest in our company.

저희 회사에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

 

I will follow up with you next week.

저는 다음 주에 당신에게 후속 조치를 취하겠습니다.

 

We are looking forward to working with you.

우리는 당신과 함께 일하기를 기대하고 있습니다.

 

Could you please provide more details?

좀 더 자세히 말씀해 주시겠습니까?

 

We will keep you updated on the progress.

진행 상황을 계속 알려드리겠습니다.

 

Please let me know if there are any issues.

문제가 있으면 알려주시기 바랍니다.

 

I appreciate your patience.

당신의 인내심에 감사합니다.

 

We are committed to providing excellent service.

우리는 훌륭한 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

 

Let's touch base tomorrow to discuss the next steps.

다음 단계에 대해 논의하기 위해 내일 연락합시다.

 

We will keep your information confidential.

우리는 당신의 정보를 비밀로 할 것입니다.

 

Please let me know if you need anything else.

더 필요한 것이 있으시면 말씀해 주십시오.

 

I am writing to follow up on our previous conversation.

저는 우리의 이전 대화에 대한 후속 조치를 위해 편지를 씁니다.

 

We would like to invite you to attend our event.

저희 행사에 당신을 초대하고 싶습니다.

 

I have attached the updated file for your review.

당신이 검토할 수 있도록 업데이트된 파일을 첨부했습니다.

 

Please let me know if you have any feedback.

피드백이 있으면 알려주시기 바랍니다.

 

We appreciate your input.

귀하의 의견에 감사드립니다.

 

We are currently experiencing technical difficulties.

우리는 현재 기술적인 어려움을 겪고 있습니다.

 

Let's arrange a meeting to discuss this in person.

이것을 직접 논의하기 위해 미팅을 잡읍시다.

 

I will be in touch soon.

곧 연락드리겠습니다.

 

Please let me know if you have any concerns.

궁금한 점이 있으면 말씀해 주세요.

 

We appreciate your loyalty to our company.

우리 회사에 대한 당신의 충성심에 감사드립니다.

 

I would like to set up a time to speak with you.

저는 당신과 이야기할 시간을 정하고 싶습니다.

 

Could you please confirm the details?

자세한 내용을 확인해 주시겠습니까?

 

We have implemented the changes you suggested.

우리는 당신이 제안한 변경 사항을 이행했습니다.

 

Thank you for bringing this to our attention.

이것을 우리에게 알려주셔서 감사합니다.

 

We apologize for any confusion.

혼란을 드려 죄송합니다.

 

Let me know if you have any questions about the contract.

당신이 계약에 대해 궁금한 점이 있으면 제게 알려주세요.

 

Please find below the requested information.

아래 요청하신 정보를 찾아주시기 바랍니다.

 

I am sorry for the inconvenience caused.

불편을 드려 죄송합니다.

 

We are committed to resolving this issue.

우리는 이 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

 

Please let me know if you would like to reschedule.

당신이 일정을 변경하고 싶다면 저에게 알려주시기 바랍니다.

 

I will send you a reminder closer to the date.

날짜가 가까워지면 다시 안내문을 보내드리겠습니다.

 

We appreciate your patience while we investigate this matter.

이 문제를 조사하는 동안 기다려 주셔서 감사합니다.

 

Let's work together to find a solution.

해결책을 찾기 위해 함께 노력해요.

 

Please let me know if you require any further assistance.

추가적인 도움이 필요하시면 말씀해주세요.

 

We value your feedback and will take it into consideration.

우리는 당신의 피드백을 중요하게 생각하고 고려할 것입니다.

 

I will send you the necessary documents shortly.

곧 필요한 서류를 보내드리겠습니다.

 

Please let me know if you have any objections.

이의가 있으면 알려주시기 바랍니다.

 

We take your privacy seriously.

우리는 당신의 사생활을 진지하게 생각합니다.

 

Thank you for your understanding.

이해해 주셔서 감사합니다.

 

Please let me know if you need a different format.

다른 형식이 필요하시면 말씀해주세요.

 

Thank you for your time and attention.

시간을 내주시고 관심을 가져주셔서 감사합니다.

 

We need to wrap up this meeting soon.

우리는 이 회의를 곧 끝내야 합니다.

 

Let's revisit this topic at our next meeting.

다음 회의에서 이 주제를 다시 논의해 보겠습니다.

 

Can we table this discussion for now?

지금 이 토론을 진행해도 되겠습니까?

 

I'm sorry, I didn't catch that. Could you please repeat it?

제가 그걸 파악하지 못해서 죄송해요. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

 

Let's take a 10-minute break.

10분간 휴식을 취하겠습니다.

 

Can we get back on track?

다시 정상으로 돌아갈 수 있을까요?

 

I agree with what you're saying.

저는 당신이 말하는 것에 동의합니다.

 

I have a different perspective on this.

저는 이것에 대해 다른 관점을 가지고 있습니다.

 

Let's put a pin in that and come back to it later.

거기에 핀을 꽂고 나중에 다시 이야기합시다.

 

Is everyone in agreement?

모두 동의하십니까?

 

Let's brainstorm some new ideas.

새로운 아이디어를 생각해 봅시다.

 

I propose we take a vote on this issue.

저는 우리가 이 문제에 대해 투표할 것을 제안합니다.

 

Can we summarize the main points of this discussion?

우리가 이 토론의 요점을 요약할 수 있습니까?

 

I'm not sure I follow.

무슨 말씀인지 모르겠어요.

 

Let's hear from someone who hasn't spoken yet.

아직 말을 하지 않은 사람의 이야기를 들어보겠습니다.

 

That's an interesting point.

그것은 흥미로운 점입니다.

 

Let's try to stay focused on the agenda.

의제에 집중하도록 노력합시다.

 

I have to disagree with that statement.

저는 그 진술에 동의하지 않을 수 없습니다.

 

Can we explore this topic in more depth?

이 주제를 좀 더 자세히 살펴볼 수 있을까요?

 

I'd like to propose a compromise.

타협안을 제안하고 싶습니다.

 

Let's make sure everyone has a chance to speak.

모든 사람이 말할 기회를 갖도록 합시다.

 

That's a valid concern.

그것은 타당한 우려입니다.

 

 

Let's take a step back and look at the bigger picture.

한 걸음 뒤로 물러서서 더 큰 그림을 보도록 하겠습니다.

 

Can we get a progress report on this project?

우리가 이 프로젝트에 대한 진행 상황 보고서를 받을 수 있습니까?

 

I think we need to involve more team members in this decision.

이번 결정에 팀원들을 더 많이 참여시켜야 할 것 같습니다.

 

Let's not lose sight of our goals.

우리의 목표를 잃지 말자구요.

 

Can we agree on some action items for next steps?

다음 단계에 대한 몇 가지 작업 항목에 대해 합의할 수 있습니까?

 

I'm afraid we're running out of time.

유감스럽게도 시간이 부족합니다.

 

Thank you all for your valuable contributions to this meeting.

이 회의에 귀중한 기여를 해주신 모든 분들께 감사드립니다.